?

Log in

No account? Create an account

Попытка понимания

Previous Entry Share Next Entry
Крещение
naficus


Мне всегда было интересно - почему греческое βάπτιση (погружение) у нас вдруг стало крещением. Непонятна была этимология этого слова, а все версии, которые я слышал казались натянутыми. А оказывается:

"Греческому понятию о Таинстве крещения, дословно означающему «погружение», в славянском соответствует термин «крещение», исторически связанный с символикой креста, что как раз и составляло primo signatio (процедура primo signatio подразумевала осенение крестом приступающего к крещению перед началом огласительных молитв и таким образом вводило язычника в Церковь, причисляя его к официально существующему разряду «некрещеных христиан»). Это действие, лишь вводящее язычника в число христиан, но не сообщающее ему всех церковных привилегий, стало в славянских языках обозначать все Таинство. В этой связи само крещение воспринималось раннесредневековым сознанием прежде всего как осенение крестом. При этом нельзя обойти вниманием существующую в филологической науке полемику в отношении этимологии термина «крещение», которую ряд исследователей возводят к имени Христа, понимая крещение как Хрещение (ср.: «Все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись»; Гал. 3:27). Такая этимология нам представляется в значительной степени народной по своим истокам и вторичной по происхождению. Очевидно, это произошло в связи с тем, что практика primo signatio как возложения креста и символа «неполного крещения», была не только первым и впечатляющим шагом вступления в Церковь, но, возможно, в силу ряда исторических причин, оставалась и последним шагом".

Подчерпнуто из этой книги

  • 1
Интересно, спасибо.

*** оставалась и последним шагом***

Что за клевета на Святую Русь?!!

"Эпизодичность контактов представителей Древней Руси и Северной Европы с Византией во время военных походов, торговых предприятий и дипломатических миссий не способствовала прохождению полного цикла оглашения и наставления в новой вере. Возвращение людей, получивших "неполное крещение", в прежнюю языческую среду не способствовало дальнейшему укреплению христианской веры в их жизни. Многие из них до конца жизни оставались некрещеными христианами".

а, класс! спасибо, я тоже голову ломала, пока не надоело. :)

(Deleted comment)
Ну, куда же без этого:) Отдельной главы нет, но местами встречается - рубали князья друг дружку не смотря ни на пост ни на праздник.

В православной церкви не говорят на сколько это серьезно и к тому же что это обдуманный поступок и это не просто побрызгать маленького ребенка водой.Как было написано что крещение от слова,БАБТИЗО-погружение.Человек осознано погружается целиком в воду и оставляет там свою старую,верхую жизнь и начинает жить так как хочет от него Бог.Ни какой клеветы на русь нет,просто от незнания гибнет народ.Человек думает он крещеный и по этому он идет в рай а из за своего незнания попадает в ад.

  • 1